разойтись

разойдусь, разойдёшься, παρλθ. χρ. разошлся

-шлась, -щлось, μτχ. παρλθ. χρ. разошедшийся,

επιρ. μτχ. разойдясь κ. παλ. разошедшись ρ.σ.

1. φεύγω (προς διάφορες κατευθύνσεις)•

гости -лись οι φιλοξενούμενοι έφυγαν (ο καθένας για τον προορ ισμό του).

2. σκορπίζω, -ομαι,• διαλύομαι•

тучи -лись τα σύννεφα σκόρπισαν•

толпа -лась το πλήθος διαλύθηκε.

|| ρευστοποιούμαι, λιώνω•

сахар -елся в чае η ζάχαρη έλιωσε στο τσάι.

|| χάνομαι, εξαφανίζομαι•

морщины -лись οι ρυτίδες χάθηκαν.

3. (απο) χωρίζομαι. || αναμερώ, κάνω μέρος να περάσει.

4. χωρίζω•

он -елся со своим отцом αυτός χώρισε από τον πατέρα του•

она -лась со своим мужем αυτή χώρησε με τον άντρα της.

|| διαφωνώ, ετερο-γνωμώ, ετεροφρονώ, διίσταμαι.

5. χωρίζομαι•

дорога -лась ο δρόμος διχάστηκε.

|| αποκλίνω•

мнения -лись οι γνώμες διχάστηκαν.

6. αποσπώμαι, αποσυνδέομαι, ανοίγομαι, παρουσιάζω κενά, χάσματα.

7. γίνομαι ανάρπαστος, πουλιέμαι τάχιστα. || (για χρήματα) ξοδεύομαι, δαπανώμαι,

8. διαδίδομαι (για ειδήσεις, φήμες κ.τ.τ.).

9. αναπτύσσω μεγάλη ταχύτητα. || δυναμώνω•

дождь -елся η βροχή δυνάμωσε.

10. μτφ. εξάπτομαι, παραπαίρνομαι, αψώνω, με πιάνουν τα μπουρίνια.